La fermàda desideràda

Se ne sente  parlare da tanto tempo. Molti, nel parlarne, lasciano intravedere nei loro occhi un desiderio profondo, quasi una invocazione verso coloro che potrebbero renderlo possibile. Altri lo desiderano per il turismo , altri ancora per la bellezza della Basilica di Madonna di Tirano, del piazzale e per il maestoso viale. All’unisono, gli abitanti di Madonna di Tirano  hanno un desiderio ed è quello che il trenino rosso del Bernina possa includere nel suo viaggio da sogno una fermata a Madonna presso lo spazio dell’antico prato delle fiere, ora adibito a parcheggio. Io sono tra coloro che la desiderano e la sognano. Sognare non costa nulla e, come dicevano i nostri avi, i sogni si concretizzano se desiderati veramente. I sogni sono leggeri come farfalle; si posano sui fiori e anche nei cuori di coloro che amano le bellezze del loro paese.  Sogniamo dunque … e io credo che, prima o dopo, il sogno si realizzerà così come si è realizzato il “sogno UNESCO”.

‘Na fermàda da sùgn dèl trenìn rùs a Madòna

U fàcc ‘n bèl  sùgn. Ma sòo pròpi  ‘nsugnàa

che la gént de Madòna ulsàndo brasc e màa

i usava: notri chilò ‘n gh’éra ‘na stanziuncina

ai témp che l’è nasüü la feruvia del Bernina.  

Adès ma la völ amò parchè l’è ‘n nòs diritu

avèch ‘na fermàda per fa rüà gént ‘n del nòs situ  

e miga tirà dricc  faséndu apéna ‘na sunadina.

Pochi bàli ! Chilò nòtri ‘n völ ‘na stanziuncina. 

‘N  vècc Madunàsch ‘l cridava cùma ‘n màt:

“‘N gà chilò ‘n Santüari che nigùn i la  bàt,

 de sigür iè mìga pü bei de nòtri i  tiranés,

 e alùra perché sa fà dùu misüri e dùu pés?

Quand’ècu che  ‘l Bernàrdu l’òlsa i brasc e ‘l dìss:

scultìi bée ! “Mi sòo sémpre stàcc vos grant amis,

adès  fìi citu e scultìi la mè bèla parlantìna; 

quàndu ‘l pàsa léntu, léntu,  ‘l tràm del Bernìna

viòtri  cun gran fidücia ‘preghìi ‘l  beàtu Màriu,

perché ‘l trènu ‘l sa férmis dumàa sü ‘stù binàriu!”

Pòo tücc ià cridàa , “nòtri ‘n völ che ’l lucumutur  

‘l sa fermìs ‘na òlta chilò per fàch gran unur.”  

Néla matìna del dì dòpo ‘n  uperari cun la cariöla

che la sìra prima la maia trìì piat de cazzöla  

cun ‘l badìl ‘l puliva ‘l  giardin ilò ‘n piaza déli fèri

de culp la ciapàa ‘n  mal de pànsa e sénza mistérì

là cridàa :”chilò per miga famèla adòs, lisa lisénta

gòo de cur al cès ilò ‘n piàza ,mi  làsì chilò raséta

ai binari la mé cargiöla e se ‘l treno ‘l pasa mìga,

per ‘l sciur machinistra la sarà miga grant fadiga

sultà giù del trénu e spustà ‘n pit la mè carèta.” 

Pòo lè scapàa cun la caghèta e ‘l trenu rüàa a saèta !

La frenà de brùt e ‘ntant ‘l fischiava par ciamà stràda

ma ’l’uperari l’éra ciapàa a fa fò la so gran cagàda .  

Isci ‘l machista cun ‘l treno ilò fermo l’è sultàa giù,

là spustaà  la cargiöla giudàndu: Madunàsc fìmen pü!!.

L’è iscì che i Madunàsch, ai Tiranès i gà fàcc scöla   

fermàndu ‘l Trenin Rus cun trìi piat de cazzöla.   

Ezio (Méngu)