L'angolo dei bimbi - ‘L ganivél

Confido nelle mamme, nei papà e nei nonni perché sappiano leggere queste storielle, scritte ogni settimana, sugli animali del bosco e della nostra valle. Si può essere certi che i bambini d’oggi ricorderanno questi momenti di fantasia con i loro genitori o nonni e un domani sapranno ringraziare d’aver donato loro, con pazienza e dedizione, sorrisi , carezze, pace, serenità.  Buona lettura con i vostri bambini.

Mèngu

Clicca qui per ascoltare la lettura in dialetto

‘L ganivél

Friiùuuu ! Friùuuu, ‘l zifùla ‘l ganivél ,

l’è ilò desùra olt che ‘l gìra chèl urscèl!

I cunìcc e li galìni quànda i la sént

i sa piàca e i sta quatàa ‘n bèl mumént.

‘L ganivél ‘l gìra olt ‘n del ciél, po bas,

gnàa li ali ‘l bat par mìga fa fracàs.

De ‘n bot ‘l pùnta e ‘l piumbà giù

cùma ‘na saièta: uh Bambìn Gesù!

Sa ‘l vét turnà olt cun  ‘n sbatagià de ali,

al g’à scià ‘na puiàta che l’è rèe a tirà li argàli.

L’astore

Friiuuu! Friuuuu, fischia l’astore,

è li sopra che gira alto quell’uccello!

I conigli e le galline quando la sentono

si nascondono e stanno buoni molto tempo.

L’astore gira alto nel cielo, poi basso,

nemmeno le ali batte per non fare rumore.

Di colpo mira e piomba in basso

come un fulmine: oh Bambino Gesù!

Si osserva tornare alto con un batter d’ali,

ha con sè una gallinella che sta morendo.