I padretèrni che i fa trebülà la gént

Il vecchio “Pédru“ quel giorno era fuori dalle "ascie". Era infuriato. L’avevo sentito brontolare da solo sotto i grandi castani della sua selva di “ Cà dei Gatèi “ dove quasi ogni giorno andava per pulire la selva e per tagliare un po’ di legna dal bosco appena sopra.

Il vecchio era un uomo mite con tutti e “ bùn cùma ‘l pàn “ e quando lo sentìi a “ tirà giù saràchi “ fui preso da stupore e curiosità.

Si era seduto sconsolato sotto il suo castano preferito e mordeva continuamente il “ canìn dèla pipa “, poi di scatto lo visi alzarsi con rabbia e togliersi il cappello a punta e sbatterlo contro l’albero , e dire con i pugni in aria “ Margnàch de margnàch , bùn anùma de mèt giù stüàa e de fa trebülà la gént ; tambèrli patentàa i ma l’à fàcia gròsa ! “

Mi avvicinai lentamente. Mi vide e disse “ Lèlu fach mìga càsu àli saràchi  che u tiràa fò , ma sòo fò dàli asci ! Vàrda giù ‘n funt àla sèlva ! I màa desfàa giù ‘l mür par fa sü ‘n tòch de stradèla, ià fàcc tüt sènsa dìm nigùt chei  tambérli ! “

Il vecchio “Pédru  “, malgrado le sue furibonde sfuriate era un buono , quindi anche questa volta , dopo aver rosicchiata il ‘canìn dèla pipa “ si era seduto sotto il grande castano e si era calmato.

Mi prese tra le braccia e disse. “ Lèlu dàm a tràa ; ‘l gh’è ‘n gìru grant mazzàcher ! Mi sòo scià vècc e pödi dì de cunùs ‘n pìt la gént de chilò

 rée . Ta cunteròo sü ‘n vargùt che parò ta garée de tegnìt sèmpru a mènt

‘N  dèla vita sa cunùs mèi li galìni del pulée che li persùni!

Tàa dìseròo àa ‘l perchè  ! Mi quàndu völi savè se ‘na galìna la g’ à de fà l’öv g’à palpi ‘l cül e iscì quindu g’à ‘l sénti gròs e dür sòo chè la gh’à de fal.

Ai nòs che i ma guèrna, ‘ spò mìga palpàch ‘l cül e savè chèl che i

 mesèda .

Lur i fa i dèsfa cùma i völ sénsa rend vasiùn a nigùn. parchè ià ciapàa ‘na scàgna de cumandà e i crèt de ès padretèrni.

Regòrdàt Lèlu ! ‘N‘ndèl mè pulée ‘l gh’éra ‘na galìna balòsa che la credèva d’éss furbùa .

Iscì ‘n bèl dì l’à pensàa de picà fò ‘n ‘öv  gròs cùma ‘n balùn per fàs vedè d’és pü béla e par de pü i l’à fàcc fò dàla cavàgna.

Chèla pòra galìna stüpida la s’à sfendüta ‘l cül e ‘l so öv l’è rodulàa sü ‘n sàs e ‘l sa rùt.

Chèla galìna da chèl dì l’à caninàa  zòpa , par via de cül rùt e de öv i na pü fàcc par paüra..

Mi dè chèla galìna g’òo avüü pü fidücia e iscì dòpu ‘n quai dì gh’òo tiràa ‘l còl e lu fàcia bùi e maiàda a lés .

Lu stès ‘l g’à sücederà  per chèi scimmiòt che i màa desfàa ‘l mür per pasà cùn ‘na stràda sènsa dìm nigùt.

Regordàt Lèlu che chi i fà e desfa sensa rend vasiùn a nìgün , che i fà e i söö ‘nterès cun ‘l dàgn dei òtri,  prìma u dòpu  i farà la fìn de chèla galìna stüpida e i sfenderà ‘l cül !!

Ezio (Méngu)